Google Website Translator Gadget

venerdì 29 luglio 2011

di corsa

Un saluto veloce dai monti. 
Vi scrivo dalla postazione internet della biblioteca. 
Baci baci.
Qui il tempo non è dei migliori ma mi riposo e cucio, e cammino, e leggo e scrivo e ... arrivederci a presto.

giovedì 21 luglio 2011

domani parto per la montagna

Incominciano le vacanze: in montagna fino a metà agosto, poi una settimana al mare a Carosino (Taranto) e poi spero ancora un po' in montagna. Mi sembra un bel programma.
Porterò i miei lavori da concludere e anche quelli solo da continuare ma non sarò certamente così assidua nell'aggiornare questo blog. Cercherò di fare del mio meglio. Ma credo comunque di riuscire ogni tanto a scrivere.

Una buona estate a tutti coloro che passeranno da queste parti viirtuali.

martedì 19 luglio 2011

coperta vinta

Ieri sera è terminata la Festa del PD di Peschiera Borromeo.
Tra i premi c'era anche la mia coperta Rag Quilt che è stata abbinata al numero 4555.
Ecco qui tutti i numeri vincenti abbinati alla sottoscrizione a premi.
Evviva i fortunati vincitori!

lunedì 18 luglio 2011

il Teatro

Ieri sera, un amico, parlando di teatro mi ha riferito di un bell'articolo letto su "La Repubblica" di sabato di Curzio Maltese che racconta del teatro, partendo dall'occupazione del Teatro Valle di Roma, occupato da più di un mese e diventato luogo di rappresentazioni permanenti.
eccovi il link dove potete trovarlo riprodotto. Buona lettura e: "viva il teatro"

domenica 17 luglio 2011

Mi porto avanti

Dopo l'idea ecco l'inizio del lavoro alla nuova copertina.
Cuciture a macchina e consulenza con mia figlia per decidere il colore del bordo e quello dei cuori, che ancora non vedete. e anche del retro.

Ho ricevuto un sacco di lamentele dai miei figli perché il disegno centrale è stampato e non composto da me in appliqué. Ho spiegato loro che a volte succede, che i progetti variano ma che avrei cucito dei cuori e così li  ho rassicurati... ma vi sembra possibile aver dei figli così? Evviva il senso critico!!!

venerdì 15 luglio 2011

idea notturna

La notte dicono porti consiglio, tra un temporale e l'altro e tra un sogno e l'altro ho deciso come realizzare la prossima copertina.
Utilizzerò un pannello quadrato centrale stampato, una bimba che gioca, realizzato con colori pastello, poi un bordo per riequilibrare le misure, e poi ancora una coroncina di quadrati con inseriti dei cuoricini ed infine un ultimo bordo. Ho anche già calcolato le misure e scelto le stoffe, non rimane che iniziare a tagliare e a cucire.
Ma ora altri impegni mi chiamano.

Between a storm and another, a dream and  another, tonight I decided how to make the next baby quilt.
 I'll use a central square panel printed, a child who plays, created with pastel colors, then an edge to balance the measures, and then again with a wreath of squares entered the hearts and finally a last board. I also have calculated the sizes and chosen the fabrics, all that remains now is to start cutting and sewing.  
But now they call me other commitments.

giovedì 14 luglio 2011

rush finale

Oggi ho continuato a cucire fino a che non ho terminato la copertina coi gatti.
Sai quando stai per finire qualcosa e ti pare di essere arrivato ma non arrivi mai.... così con i lavori che sono arrivati ... quasi ... in fondo.



Allora non rimane che fare un affondo, guardare l'obiettivo e concentrarsi fino a che non si arriva alla meta.
Vale in un sacco di occasioni della vita ho scoperto... vivendo!
Ora posso iniziare a concentrarmi per la prossima, un'altra copertina per una bimba che nascerà in settembre. E non ho molto tempo da perdere. Devo ancora decidere come farla. Ma son certa che qualche idea arriverà presto.
Girando per i blog (non ricordo più dove, purtroppo, così non posso citare chi ne ha il merito) ho trovato questa idea che ho voluto sperimentare: usare i fermagli piccoli per i capelli per bloccare il binding. L'ho trovata efficace e ve la ripropongo.

mercoledì 13 luglio 2011

quiltare al caldo

Non è un esercizio facile.
Allora accendo l'aria condizionata e comincio a ragionare.
Sto terminando la copertina dei gatti.
Ho deciso di non inserire i topini e il filo di lana con cui giocano.
Ma ho persato un giorno prima di decidere come trapuntare il bordo.
Nessuna soluzione mi piaceva.
Ma ora sono arrivata a una scelta:disegno dei cerchi, o spezzoni di cerchio, come fossero bolle di sapone.
Son partita dalle linee curve e son arrivata a continuare quelle dei gatti.

Per ora questa idea mi piace.
Vedremo  tra poco il risultato finale.
Il retro è celeste; continuare con dei toni pastello mi è parsa una bella idea.

martedì 12 luglio 2011

caldo

In questi giorni il caldo in città è .... percepito come "troppo", il caldo umido è pesante da sopportare. Poi si scatena il temporale e ti pare di respirare ma la mattina seguente l'umidità sale, sale e vorresti essere un pesce!
Vorrei vivere al polo nord!

In these days the city is hot .... perceived as "too much hot", the humid heat is heavy to bear. Then the storm brook out and you think to breathe, but the next morning the humidity rises, and rises and you'd like to be a fish!
I want to live at the North Pole!

sabato 9 luglio 2011

fine della stagione teatrale 2010-2011

Questa sera a Pandino, nel cortile del castello visconteo, alle 21,00 siamo in scena con "Il berretto a Sonagli" di L. Pirandello.
Ultima rappresentazione di questa stagione teatrale.
Poi si riprende all'inizio di ottobre con il corto "Il sogno di una notte di mezza estate" di W. Shakespeare.

Tra poco parto per Pandino che dobbiamo montare le scene e tutto il resto.
Buon sabato sera e una domenica frizzante.

venerdì 8 luglio 2011

amarcord


Ieri la FILT/CGIL della Lombardia (Federazione Italiana Lavoratori Trasporti) ha festeggiato con la pubblicazione di un libro i suoi primi 30 anni di vita. Per me è stata l'occasione di rivedere un gran numero di persone che avevo perso di vista. Perché io ho trascorso questi 30 anni tutti dentro questa organizzazione. E' stato emozionante; rivedere un pezzo così importante della mia vita. Qui ho conosciuto mio marito, ho tessuto amicizie e rapporti umani intensi.
Sono diventata grande.  

mercoledì 6 luglio 2011

ritorno

E' stata proprio una bella esperienza; abbiamo incontrato persone splendide, di una cortesia e gentilezza impensabili.
 Un'accoglienza indimenticabile.
Ora, dopo il teatro si torna al quotidiano ma ieri, nel pomeriggio sono stata a vedere la mostra alla Triennale Bicocca sul P.C.I.
Molto coinvolgente, come fare un salto indietro nella storia e anche nella mia vita di qualche decennio.
Un "come eravamo..." giovani, pieni di speranza, incasinati, e via ricordando.
Ma si è conclusa con una conferenza tenuta da Sergio Staino, con la sua sagacia e umorismo bonario e perfido insieme: un grande piacere!
Oggi riprendo davvero il tran tran quotidiano.

venerdì 1 luglio 2011

partenza per Carosino

Questa sera parto per Carosino, in provincia di Taranto. 
Il teatro chiama e noi rispondiamo.

Siamo stati selezionati per partecipare ad un concorso. 
Ecco la locandina.


Domenica 3 luglio 2011 alle ore 21,00 la Compagnia QUARTAPARETE in scena con "Il berretto a sonagli" di Luigi Pirandello.
Chi fosse da quelle parti è calorosamente invitato a partecipare.
Ma questo vale anche come avviso in generale ai lettori che non mi leggeranno qui almeno fino a martedì prossimo, giorno del nostro rientro.
Un buon fine settimana a tutti.