Pannello terminato

Il pannello che mio figlio si porterà domenica prossima a Bruxelles è terminato e pronto per essere infilato in valigia.

Quando lo avrà appeso gli chiederò di inviarmi una foto.

Per ora ve lo mostro ancora da appendere.

pronti, via!

Si tratta di una nuova partenza, ho scelto il progetto e alcune stoffe (non ancora tutte) e ho iniziato a cucire la copertina per la bimba di questi miei amici (sia il papà che la mamma sono amici miei).

Una parte sarà cucita a mano, ecco i primi pezzi tagliati e imbastiti. 
Per ora non dico e mostro nulla di più.

Design Wall Monday - March 26, 2012

Oggi ho deciso  che termino il pannello con il trapunto giapponese.

Lo avevo iniziato pensando di farne il top di una valigetta porta computer per mia figlia e finisce invece col diventare un pannello che mio figlio si porta a Bruxelles, dove sta lavorando ora, per arredare una  parete della stanza in affitto in cui vive.

Sono molto felice che lo porti con se.

Mi rafforza nell'idea che il mio lavoro abbia un senso.

Ho deciso di ravvivare il tutto con un binding rosso.

Contemporaneamente invito i lettori di questo post a visitare il blog di Judy "Patchwork Times" per vedere molti altri lavori  pubblicati.

strisce

Ho terminato di tagliare i 600 pezzi di stoffa che mi servono per cucire la coperta PD2012.

Ora ho iniziato a cucire le strisce composte ciascuna da 10 rettangoli di stoffa, ne dovrò cucire in tutto 60.

Poiché i miei rettangoli sono squadrati nella larghezza ma non in lunghezza, dopo aver cucito insieme i 10 pezzi dovrò rifinirli per pareggiare tutto a 16 cm di larghezza.

Devo poi decidere il colore del sashing che può essere giallo o celeste. O forse rosso o nero...vedrò con calma.

Design Wall Monday - March 19, 2012

Oggi ho continuato a tagliare la stoffa per la mia nuova coperta PD2012  (ho tagliato in totale 375 rettangoli dei 600 previsti dal progetto) e continuo anche a trapuntare la mia stella di Betlemme. 
Se volete vedere tanti altri lavori visitate il sito Judy Patchwork Times. Buon divertimento!

PD2012

Ho deciso quale sarà il progetto per la coperta che d'ora in poi chiamerò PD2012.

Ho preso spunto da questa che vedete nel blog di Karen e che lei chiama "Just for fun".

La realizzerò, per semplificarmi la vita, a blocchi di 50x50 cm che trapunterò a macchina, a uno a uno, per poi assemblarli con un sashing.

Ho calcolato che dovrò tagliare 600 pezzi di stoffa rettangolare (ne ho tagliati 123 per ora) per ottenere una coperta 200x200 cm.

Le camicie e gli scraps saranno il mio materiale di partenza.

Vedremo cosa succederà cammin facendo.

Un altro panino!

Non sto ingrassando ma i panini crescono....

Ecco confezionato quello che mi condurrà alla quiltatura della coperta di mia figlia.

Ora inizierà presto la trapuntatura. 

Mi auguro buon lavoro da sola! che ne ho proprio bisogno.

Design Wall Monday - March 12, 2012

Oggi continuo il mio lavoro di trapunto: ho terminato il pannello di appliqué giapponese, mi piace molto l'effetto "vento" creato dai riccioli di aria che soffia, mi piace anche l'effetto acciotolato del terreno.
Procede invece il tapunto della stella di Betlemme.
Invito chi legge a visitare il sito di Judy, Patchwork Times, dove potrete vedere molti altri lavori pubblicati.

Sto recuperando stoffa da una camicia di mio marito perché sto pensando di preparare una coperta, come lo scorso anno, per la sottoscrizione a premi del Partito Democratico del mio paese, Peschiera Borromeo per la prossima estate; questa volta non più un rag quilt ma un quilt trapuntato a macchina (ci provo almeno).

Today I'm going on quilting.  

I've finished the Japanese appliqué panel, I really love the effect of "wind" created by the curls of blowing air, I also like the effect of the cobbled ground.

I'm proceeding quilting the star of Bethlehem.

I suggest readers to visit Judy, Patchwork Times, where you can see many other published works.

In the meantime I'm cutting cloths from some shirts my husband doesn' wear anymore; I'm thinking to sew a blanket, to give to my city's Democratic Party, (Peschiera Borromeo) for next summer lottery; this time no more a rag quilt, but a quilting machine blanket (at least I'm going to try).

trapunto

Io trapunto generalmente a mano. 

Solo per lavori piccoli e casualmente mi è capitato di trapuntare a macchina. Devo dire che quando l'ho fatto mi son anche divertita ma non me la sento, per ora, di passare a lavori più impegnativi. Quindi considero questo un limite ma, ovviamente, non si può sempre saper fare tutto, vedremo in futuro cosa succederà, non ho preclusioni ma neppure certezze.

 

In questi giorni sto trapuntando, solo trapuntando a mano. 

Sto contemporaneamente progettando una nuova copertina per una bimba che nascerà in agosto; ho scelto il soggetto, ora devo concentrarmi sulle stoffe e poi partire tagliando e cucendo.

Tenera Pimpa

La mia gatta si chiama Pimpa, è una vecchietta ormai ma le piace ancora giocare ed è agile come una gazzella, anzi è proprio una contorsionista.

Guardate come si arrotola pur di entrare in una cassetta con all'interno una morbida micro copertina.

Bene, mi ha convinto le preparerò presto un giacilio più adeguato alle sue dimensioni. Anche se lei sembra gradirlo anche così perché ci è ritornata altre volte, anche ora sta dormendo lì dentro.

Design Wall Monday - March 5, 2012

I lavori rimasti in sospeso mi guardano e chiedono di essere terminati.

Questa stella di Betlemme, iniziata durante il corso tenuto da Cosetta all'inizio di questa nuova avventura patchwork, chiede di essere ristrutturata e finita. Devo finire il trapunto e il binding. Poi il pannello è pronto per essere appeso anche se non so bene dove.
Potete guardare il sito  di Judy Patchwork Times per vedere molti altri lavori.

Works outstanding look at me and ask to be terminated.

This star of Bethlehem, begun during the course taught by Cosetta some years ago, asks to be restored and finished. I have to finish the quilting and binding. Then the panel is ready to be hung but I'm not sure where.

 

You can look at Patchwork Times by Judy website to see many other works.

bordo rosso

Ho aggiunto il bordo rosso al mio Mystery. Mi sembra un risultato di grande effetto. Per ora vi mostro una foto "stropicciata"(e anche un po' sfuocata)  poi vi offrirò una visione più completa.

I added the red border to my Mystery. I like it very mutch. For now I show you a picture "crumpled" (and a little 'blurry), then I will give you a more complete view.