Google Website Translator Gadget

lunedì 19 settembre 2011

senza imballaggi

Questa estate trascorsa a Lundo in Trentino ha attivato in me una sensibilità particolare ed ora vi racconto da dove nasce.
A partire dal 12 luglio scorso a Lundo e in tutte le Giudicarie è attiva la raccolta differenziata che prevede la contabilizzazione del residuo secco prodotto da ogni famiglia. Per ottenere questo risultato ciascuno è stato dotato di una "chiave/contatore" che deve utilizzare ogni volta che inserisce un sacchetto nel raccoglitore.
A Lundo la raccolta si divide in: carta, vetro, umido, secco e "resto del mondo" cioè: plastica e scatolame e tutti gli imballaggi.
Ci credete che in 5 settimane abbiamo, io, Cesare e il cane e il gatto, prodotto solo tre piccoli sacchetti di secco?
Tutto è imballaggio o di carta o plastica o alluminio.
Allora, a questo punto, dopo aver visto anche un servizio sulla rete locale di una ragazza che vive senza produrre scarti per imballaggi, mi sto sforzando di ridurre gli imballaggi il più possibile ma non è per niente facile, tutti ti offrono sacchetti assolutamente inutili, provate a farci caso!
Ma si potrebbe fare molto di più, pensateci!

post differito n 2


Domenica 24 luglio, Lundo
Anche oggi il clima è più autunnale che estivo, pioggia mista a sole, cielo azzurro e con nuvole si alterna per tutta la giornata. La festa di Lundo ne risente ma neppure troppo. Abbiamo pranzato con polenta e spezzatino, menù più che appropriato al clima.
Oggi tra l’altro ho costruito il panino della copertina per Paola, posso iniziare a trapuntare.
Devo dire che più la osservo e più mi piace, soprattutto la corona di cuori verdi e gialli, colori suggeriti da Camilla, le da un tono molto particolare. Vedremo quando sarà finita l’effetto complessivo.



Osservazione a posteriori: il 24 luglio era anche il mio onomastico, che di solito non festeggio ma, ogni anno, mi piace ricordare inceve che è anche il mio mezzo compleanno essendo io nata il 24 gennaio. Mi sembra una cosa molto particolare che non capita a molti, almeno a me non è mai capitato che qualcuno lo raccontasse.

domenica 18 settembre 2011

post differito n 1

Durante le vacanze in montagna non avevo internet a portata di mano così anziché scrivere post ho scritto una specie di diario.
Ora lo trascrivo, un po' ogni giorno, come dei post postdatati (gioco di parole stupido).
Eccovi il n 1:
 
sabato 23 luglio, Lundo
Piove e i progetti di andare a san Martino oggi pomeriggio saltano, ma rimarremo a casa a leggere, a scrivere, a cucire con piacere.
Ora sto ascoltando radio rai 3, una trasmissione, direi una lezione sulla musica di Beethoven; io, che non capisco niente di musica, sono affascinata. Dovrei portare Milo a far la sua passeggiata mattutina ma sto aspettando che finisca questa trasmissione: povero Milo che deve attendere per le curiosità della sua padrona!
 

venerdì 16 settembre 2011

serata a Milano

Ieri sera sono stata a MilanoFilmFestival, ho visto al Teatro Studio un film splendido: Tambien la lluvia.

Mentre passeggiavo per le vie del centro ho visto questo palazzo con un effetto singolare, guardate: le finestre paiono illuminate dal sole rosso del tramonto, ma non è così, il sole era altrove, ma l'effetto è straordinario!

martedì 13 settembre 2011

nuova coperta in arrivo

Oggi ho consegnato la copertina a Paola che domenica scorsa ha partorito Greta, 3,450 Kg, splendida bimba vivace, occhi vispi e forte istinto a succhiare le tette della mamma ma anche le sue manine o il succhiotto.
Ora però ho il desiderio di regalare una copertina alla bimba di un mio amico medico che è sempre estremamente gentile con me (so che lo è con tutte le sue pazienti, perché è un bravissimo medico); questa bimba compirà un anno tra qualche mese così la copertina sarà un po' più grande delle solite. Ho già un'idea che nei prossimi giorni concretizzerò.

Quando un ufo non è più un ufo!




Ho terminato un lavoro iniziato anni fa, almeno tre anni fa; si tratta del secondo portatorte, ne avevo iniziati 2 contemporaneamente. Il primo è già terminato e consegnato all'amica cui era destinato. Questo potrebbe avere nel frattempo cambiato destinatario. Devo ancora decidere. Per ora ve lo mostro.

venerdì 9 settembre 2011

ancora un aggiornamento a Dear Jane

Ho continuato la produzione di blocchi del mio Dear Jane, non sono ancora riuscita a recuperare completamente il grande ritardo accumulato nei primi mesi dell'anno ma ci sto seriamente provando.
F 5 Parcheesi

F 9 Autumn Aster

G 4 Shutter Bug

G 10 Woven Meadow
Ecco i nuovi blocchi!

mercoledì 31 agosto 2011

Aggiornamento Dear Jane

D 7 Meeting Place

      
J 7 Chicken Tracks
Eccovi i due blocchi che ho concluso durante questa vacanza in montagna fino ad ora (sono ancora in vacanza e conto di aggiungere qualcosa ancora a questo lavoro).
Ho cambiato colori dei tessuti perché con l'ultimo blocco avevo concluso la parte centrale e, poiché non ho iniziato con un progetto preciso sui colori ma solo con l'idea di costruire una certa simmetria, ora nel mio schema mentale i colori possono modificarsi senza creare "scompensi cromatici"

martedì 30 agosto 2011

vagabonda

Sì son tornata in montagna e, fino a venerdì, dovrei rimandere da sola con Milo, il mio cane.
Mi sto facendo delle grandi dormite, la mattina prima delle nove il mondo non mi conosce, poi colazione, passeggiata con Milo, spesa, pranzo e la mattina se ne è andata.
Oggi son scesa a valle e dalla biblioteca riattivo le comunicazioni virtuali.
Piacevole la pace e il riposo di questi giorni. Son proprio padrona del mio tempo, solo Milo mi condiziona, ma è un piacere.
Così ho ripreso a leggere e sto terminando un ufo: il secondo portatorte iniziato anni fa; non mi dispiace alla fine, prossimamente passerà su questi schermi!!
Guardo anche film su dvd, anche questa attività non è niente male.

sabato 27 agosto 2011

letture in vacanza

Come tanti approfitto delle vacanze estive per leggere più del solito.
E sono soddisfatta di cosa ho letto fin qui. 
In particolare vi segnalo di Erri De Luca: sulla traccia di Nives, un piccolo libro in cui Erri e Nives ci raccontano il loro modo, molto differente, di vivere la montagna.
Non voglio qui scrivere l'elenco dei libri letti, che per altro se volete, trovate sullo scaffale di anobii qui di fianco.
Anzi approfitto invece di questo post per promuovere questo sito: un modo che trovo piacevole di condividere con molti il gusto della lettura, un modo per registrare le proprie letture, per commentare e scoprire libri ed incuriosirsi.
Un'altra promozione: in questi giorni, fino a fine agosto, c'è l'opportunità di acquistare libri on line sul sito di amazon con sconti del 40%. 
Io, e tutta la mia famiglia, abbiamo incrementato i nostri scaffali di  35 libri. Ci siamo fatti in anticipo i regali di natale.

martedì 16 agosto 2011

prossima tappa: Teramo

Abbiamo deciso di spezzare il viaggio che ci porta in Puglia, a Carosino, con una sosta a Teramo e ne approfittiamo per visitare una città che non è ancora rientrata nei nostri itinerari vagabondi.
Abbiamo prenotato un albergo in centro per meglio usufruire di questa opportunità che ci siamo dati.

Scatterò delle foto e al ritorno (perchè il pc rimane a casa a riposare) le pubblicherò e commenterò.

domenica 14 agosto 2011

lavori patch

G-9 Mary's Journey

Imprevedibilmente sono riuscita a caricare delle foto sul blog (ci avevo provato qualche giorno fa senza riuscirci) così vi posso mostrare una parte dei lavori di questa estate montana: un block di Dear Jane, ma non è il solo terminato, e la copertina per la mia amica Paola che dovrebbe partorire in settembre.
Sono molto soddisfatta! Poi vi mostrerò anche tutti gli altri lavori intrapresi.

domani si torna

Si ma io sono molto fortunata e torno per ripartire dopo 2 giorni per una settimana al mare. In Puglia, a Carosino, un paesino vicino Taranto dove il 3 luglio abbiamo preso parte ad un concorso teatrale e il 20 ci saranno le premiazioni. Grandi emozioni mi aspettano perchè, da notizie trapelate, pare che qualche premio il nostro spettacolo lo abbia vinto. Vi saprò dire al mio ritorno il verso fine mese.

venerdì 5 agosto 2011

sempre in montagna

La vacanza continua, il tempo è molto variabile, ma appena possibile passeggiamo per i monti.

venerdì 29 luglio 2011

di corsa

Un saluto veloce dai monti. 
Vi scrivo dalla postazione internet della biblioteca. 
Baci baci.
Qui il tempo non è dei migliori ma mi riposo e cucio, e cammino, e leggo e scrivo e ... arrivederci a presto.

giovedì 21 luglio 2011

domani parto per la montagna

Incominciano le vacanze: in montagna fino a metà agosto, poi una settimana al mare a Carosino (Taranto) e poi spero ancora un po' in montagna. Mi sembra un bel programma.
Porterò i miei lavori da concludere e anche quelli solo da continuare ma non sarò certamente così assidua nell'aggiornare questo blog. Cercherò di fare del mio meglio. Ma credo comunque di riuscire ogni tanto a scrivere.

Una buona estate a tutti coloro che passeranno da queste parti viirtuali.

martedì 19 luglio 2011

coperta vinta

Ieri sera è terminata la Festa del PD di Peschiera Borromeo.
Tra i premi c'era anche la mia coperta Rag Quilt che è stata abbinata al numero 4555.
Ecco qui tutti i numeri vincenti abbinati alla sottoscrizione a premi.
Evviva i fortunati vincitori!

lunedì 18 luglio 2011

il Teatro

Ieri sera, un amico, parlando di teatro mi ha riferito di un bell'articolo letto su "La Repubblica" di sabato di Curzio Maltese che racconta del teatro, partendo dall'occupazione del Teatro Valle di Roma, occupato da più di un mese e diventato luogo di rappresentazioni permanenti.
eccovi il link dove potete trovarlo riprodotto. Buona lettura e: "viva il teatro"

domenica 17 luglio 2011

Mi porto avanti

Dopo l'idea ecco l'inizio del lavoro alla nuova copertina.
Cuciture a macchina e consulenza con mia figlia per decidere il colore del bordo e quello dei cuori, che ancora non vedete. e anche del retro.

Ho ricevuto un sacco di lamentele dai miei figli perché il disegno centrale è stampato e non composto da me in appliqué. Ho spiegato loro che a volte succede, che i progetti variano ma che avrei cucito dei cuori e così li  ho rassicurati... ma vi sembra possibile aver dei figli così? Evviva il senso critico!!!

venerdì 15 luglio 2011

idea notturna

La notte dicono porti consiglio, tra un temporale e l'altro e tra un sogno e l'altro ho deciso come realizzare la prossima copertina.
Utilizzerò un pannello quadrato centrale stampato, una bimba che gioca, realizzato con colori pastello, poi un bordo per riequilibrare le misure, e poi ancora una coroncina di quadrati con inseriti dei cuoricini ed infine un ultimo bordo. Ho anche già calcolato le misure e scelto le stoffe, non rimane che iniziare a tagliare e a cucire.
Ma ora altri impegni mi chiamano.

Between a storm and another, a dream and  another, tonight I decided how to make the next baby quilt.
 I'll use a central square panel printed, a child who plays, created with pastel colors, then an edge to balance the measures, and then again with a wreath of squares entered the hearts and finally a last board. I also have calculated the sizes and chosen the fabrics, all that remains now is to start cutting and sewing.  
But now they call me other commitments.

giovedì 14 luglio 2011

rush finale

Oggi ho continuato a cucire fino a che non ho terminato la copertina coi gatti.
Sai quando stai per finire qualcosa e ti pare di essere arrivato ma non arrivi mai.... così con i lavori che sono arrivati ... quasi ... in fondo.



Allora non rimane che fare un affondo, guardare l'obiettivo e concentrarsi fino a che non si arriva alla meta.
Vale in un sacco di occasioni della vita ho scoperto... vivendo!
Ora posso iniziare a concentrarmi per la prossima, un'altra copertina per una bimba che nascerà in settembre. E non ho molto tempo da perdere. Devo ancora decidere come farla. Ma son certa che qualche idea arriverà presto.
Girando per i blog (non ricordo più dove, purtroppo, così non posso citare chi ne ha il merito) ho trovato questa idea che ho voluto sperimentare: usare i fermagli piccoli per i capelli per bloccare il binding. L'ho trovata efficace e ve la ripropongo.

mercoledì 13 luglio 2011

quiltare al caldo

Non è un esercizio facile.
Allora accendo l'aria condizionata e comincio a ragionare.
Sto terminando la copertina dei gatti.
Ho deciso di non inserire i topini e il filo di lana con cui giocano.
Ma ho persato un giorno prima di decidere come trapuntare il bordo.
Nessuna soluzione mi piaceva.
Ma ora sono arrivata a una scelta:disegno dei cerchi, o spezzoni di cerchio, come fossero bolle di sapone.
Son partita dalle linee curve e son arrivata a continuare quelle dei gatti.

Per ora questa idea mi piace.
Vedremo  tra poco il risultato finale.
Il retro è celeste; continuare con dei toni pastello mi è parsa una bella idea.

martedì 12 luglio 2011

caldo

In questi giorni il caldo in città è .... percepito come "troppo", il caldo umido è pesante da sopportare. Poi si scatena il temporale e ti pare di respirare ma la mattina seguente l'umidità sale, sale e vorresti essere un pesce!
Vorrei vivere al polo nord!

In these days the city is hot .... perceived as "too much hot", the humid heat is heavy to bear. Then the storm brook out and you think to breathe, but the next morning the humidity rises, and rises and you'd like to be a fish!
I want to live at the North Pole!

sabato 9 luglio 2011

fine della stagione teatrale 2010-2011

Questa sera a Pandino, nel cortile del castello visconteo, alle 21,00 siamo in scena con "Il berretto a Sonagli" di L. Pirandello.
Ultima rappresentazione di questa stagione teatrale.
Poi si riprende all'inizio di ottobre con il corto "Il sogno di una notte di mezza estate" di W. Shakespeare.

Tra poco parto per Pandino che dobbiamo montare le scene e tutto il resto.
Buon sabato sera e una domenica frizzante.

venerdì 8 luglio 2011

amarcord


Ieri la FILT/CGIL della Lombardia (Federazione Italiana Lavoratori Trasporti) ha festeggiato con la pubblicazione di un libro i suoi primi 30 anni di vita. Per me è stata l'occasione di rivedere un gran numero di persone che avevo perso di vista. Perché io ho trascorso questi 30 anni tutti dentro questa organizzazione. E' stato emozionante; rivedere un pezzo così importante della mia vita. Qui ho conosciuto mio marito, ho tessuto amicizie e rapporti umani intensi.
Sono diventata grande.  

mercoledì 6 luglio 2011

ritorno

E' stata proprio una bella esperienza; abbiamo incontrato persone splendide, di una cortesia e gentilezza impensabili.
 Un'accoglienza indimenticabile.
Ora, dopo il teatro si torna al quotidiano ma ieri, nel pomeriggio sono stata a vedere la mostra alla Triennale Bicocca sul P.C.I.
Molto coinvolgente, come fare un salto indietro nella storia e anche nella mia vita di qualche decennio.
Un "come eravamo..." giovani, pieni di speranza, incasinati, e via ricordando.
Ma si è conclusa con una conferenza tenuta da Sergio Staino, con la sua sagacia e umorismo bonario e perfido insieme: un grande piacere!
Oggi riprendo davvero il tran tran quotidiano.

venerdì 1 luglio 2011

partenza per Carosino

Questa sera parto per Carosino, in provincia di Taranto. 
Il teatro chiama e noi rispondiamo.

Siamo stati selezionati per partecipare ad un concorso. 
Ecco la locandina.


Domenica 3 luglio 2011 alle ore 21,00 la Compagnia QUARTAPARETE in scena con "Il berretto a sonagli" di Luigi Pirandello.
Chi fosse da quelle parti è calorosamente invitato a partecipare.
Ma questo vale anche come avviso in generale ai lettori che non mi leggeranno qui almeno fino a martedì prossimo, giorno del nostro rientro.
Un buon fine settimana a tutti.

giovedì 30 giugno 2011

fiori frutti alberi

margherite cucite
In questi giorni ho smesso un attimo di cucire la mia copertina coi gatti perchè le mie amiche del gruppo di patchwork mi hanno invitato, in verità mi son offerta io, a cucire un altro fiore.
E han chiesto che fosse bianco perchè nell'insieme della coperta quelli bianchi son pochi e invece stanno bene; così ho cercato le margherite che, con un tocco di giallo mi sembran proprio carine.

Ma ormai l'estate è arrivata e con lei gli splendidi frutti sugli alberi.
pesca noce del vicino
Vicino al condominio dove abito c'è una villetta con un orto curato amorevolmente da un signore anziano molto gentile che ogni tanto mi offre i frutti del suo terreno. Anche queste splendide pesche noce, meravigliose alla vista  e al gusto.

E sempre rimanendo in tema di verde vi mostro il salice piangente che invece si trova nel nostro giardino condominiale: è una pianta che adoro che mi ispira tranquillità, pace, serenità, mi pare una pianta d'altri tempi, antica.

salice piangente di casa mia


In these days I stopped sewing my cats' quilt because my patchwork group friends invited me to sew another flower.

And they asked me to sew a white one because they  are few but rather nice, so I sewed some  daisies that, with a touch of yellow,   seem  to me very pretty.

Now summer's here and  the trees have beautiful fruit. Here is a nectarine in my neighbor's garden. My neighbor is a very kind old man who occasionally gives me the fruits of his trees, for example this splendid nectarine, beautiful for eyes and taste.


Going on with green matter, this weeping willow is in our common garden: a plant that I love and inspires me quiet, peace, serenity, it seems to me a plant of other times.

venerdì 24 giugno 2011

Val d'Argent

Ho ricevuto oggi il programma del meeting di patchwork della Val D'Argent dal 15 al 18 settembre.

Ci sono già stata qualche anno fa e la ricordo come una vacanza splendida (sarà che ero sola con la mia amica Rosella!).

Così la tentazione di tornare è grande... ma non riesco a programmare nulla più in là del mio naso... così diciamo che: chi vivrà vedrà! Metto il sogno in un cassetto per ora.


Today I received  Val D'Argent patchwork  meeting agenda 15 -18 September.

  I were there some years ago and remember how a wonderful holiday it was (me and my friend Rosella!).

So now the temptation  to come back
is great ... but I cannot plan anything beyond my nose ... so I think: time will tell! For now I put the dream in a drawer.

martedì 21 giugno 2011

MILO protagonista

Non si schioda dal divano, anche se lo sommergi!


Ci siamo: il gran momento della pappa è arrivato!
e il lavoro avanza...
Oggi il protagonista è Milo, l'attore principale di questo post.

domenica 19 giugno 2011

Lavori non dimenticati

L'attualità mi costringe a concentrarmi su lavori "urgenti" ma non ho dimenticato gli altri, quelli in lavorazione da tempo.
In particolare il progetto più ambizioso ma, diciamo così, meno immediato di tutti, il proseguire la realizzazione del "Dear Jane Baby".
Ho grandi limiti io: non riesco a programmare con equilibrio le mie attività patch, ma ho buona memoria... non dimentico un lavoro anche se rimane per lungo tempo nel suo angolino. 



The current work forces me to focus on "urgent" but I have not forgotten the others.
In particular, the most ambitious project, but let me say, less immediate of all, continuing the "Dear Baby Jane."
I have great limits: I cannot plan my activities with balance patch, but I have a good memory ... I don't forget a job even if it remains in his corner for a long time.

mercoledì 15 giugno 2011

copertina dei gatti

Progetto

Work in progress
Il lavoro procede, non sono rapidissima ma credo di riuscire a finire per agosto, quando la bimba nascerà.


The work is in progress, I'm not very fast but I manage to end up in August, when the baby will be born.

martedì 14 giugno 2011

Cicogne a Strasburgo

Una brava turista non può recarsi a Strasburgo senza notare le cicogne. 
Nel parco cittadino tutti, ma proprio tutti gli alberi di un viale ospitano in questa stagione il nido di una cicogna.
Spettacolo unico e splendido che non può passare inosservato.
Anche i tetti delle chiese a volte ospitano cigogne.



Pioveva e le fotografie non sono splendide ma se osservate con attenzione trovate nidi, cicogne e cicognini.








A tourist cannot visit Strasbourg without observe some storks.
All the trees in a city park street, in this season, have a stork's nest.
Unique and beautiful sight that cannot be missed.
Even the churches' roof sometimes hosts a stork's nest.
It was raining and the photos are not very beautiful but if you watch carefully you'll find nests and storks.