Leggere in francese

Non so se c'entra ma questa estate mio figlio Corrado ha deciso di frequentare un corso di francese.
Io il francese l'ho studiato solo alle medie inferiori ma con una insegnante di quelle che si fanno ricordare ma che, insieme al loro ricordo, ti lasciano la conoscenza di quello che insegnano per la vita, così non posso dire di cavarmela ma riesco a leggere qualcosa in francese.
E se poi si tratta di un libro di patchwork tutto è più facile.
Anni fa avevo comperato Scrap Quilts - L'Art d'utiliser les chutes de tissu di Roberta Horton

Mi è piaciuto molto, come un romanzo, tante storie, una per ogni quilt descritto.

E poi ti viene voglia di cucire, di provare, di lasciarti andare a creare con i pezzi di stoffa che ti trovi tra le mani, anche senza sapere bene e per certo dove stai andando e quale sarà il risultato finale che, cammin facendo, le idee si schiariscono e il profilo del risultato finale si delinea da se, oppure no; ma forse più in là nel tempo qualcosa succederà.

Little Owl

Come dicevo nel post precedente è tempo di compleanno per mia figlia Camilla che parte tra pochi giorni per Dublino con un biglietto di sola andata.
Così, un po' per confezionarle un regalino, un po' perché portasse con se un ricordo di casa, intesa come casa italiana, ho pensato di cucirle un portachiavi che userà per la casa irlandese.
Ho chiesto a lei tra i vari portachiavi di cui avevo i tutorial quale avrebbe preferito.
Ha scelto il gufetto da cui il titolo di questo post tradotto in inglese per il legame stretto che avrà con questa lingua.
E' praticamente terminato, mancano solo dei bottoncini che fermeranno le alucce.

Con lei abbiamo scelto le dimensioni e i colori.

Tanti colori come nella vita

Son tornata l'altro ieri dalla mia vacanza in montagna un po' in anticipo sulle intenzioni alla partenza, per due buonissime ragioni: il 22 è stato il compleanno di Camilla e, anche se in ritardo, volevo festeggiare, ma direte: il compleanno di tua figlia è un evento che si poteva programmare e quindi pensare il ritorno per tempo; avete ragione ma non sapevo che in questi giorni sarebbe stato a Peschiera anche Corrado, per pochi giorni, e quindi si è verificata la possibilità di festeggiare tutti insieme come nelle nostre vecchie abitudini.
Quindi per ora vacanza finita, in attesa di partire con Camilla il 12 settembre per Dublino. Io ritorno dopo una settimana e lei rimane per studiare, lavorare, insomma un'altra partenza in vista.
Ma i colori della vita, del titolo sono anche altri.
Il titolo del post è anche il nome che ho dato alla copertina che ho cucito durante le vacanze per i bambini emiliani dei territori colpiti dal terremoto poiché ho aderito al progetto di Roberta che trovate raccontato qui.
Son partita dalle sue indicazioni, dai colori, dalle stoffe che avevo a disposizione e anche da un blocco che avevo visto già realizzato, che mi aveva incuriosito e che mi sarebbe piaciuto provare a realizzare.
Si tratta di un blocco semplice e veloce da realizzare: quando ho delle scadenze temporali temo sempre di non arrivare in tempo a terminare il lavoro così mi oriento a cose che mi sembrano facili.
Si tratta del blocco "Disappearing 9 Patch".
Prima ho composto tutti blocchi "9 patch" con 2 stoffe per blocco, una delle quali sempre uguale: gialla.

Poi ho tagliato i blocchi così composti in 4 parti e ho cercato di ricomporli in vari modi per cercare, tra le diverse combinazioni possibili quella che più mi piaceva.

Ecco cosa ho scelto. Procedendo con il lavoro ho poi deciso come trapuntare, con che filo, con che colore; e per finire il colore del binding.

Questo è il lavoro finito, con etichetta, pronto per essere spedito. Se devo dare un mio parere direi che mi piace, sono soddisfatta del lavoro e spero che sarà gradito al/alla bimbo/a che lo userà.

Vacanze

I post si diradano perché sono in vacanza nel mio Trentino e, tra le altre cose, la vacanza coinvolge anche l'attività informatica.

Così internet viene preso a piccole dosi e, di conseguenza, il blog ne risente.

Ma un digiuno completo non credo sia salutare in assoluto e così mi ritrovo a scrivere.

Le vacanze sono iniziate bene, con belle giornate e riposo pigro ma non troppo.

Le passeggiate, non estreme fino ad ora hanno ravvivato le giornate.

Una di soli 20 minuti ma in salita e attraverso uno splendido bosco ha portato me e Cesare, e molte altre persone ad una grotta, la Grotta Camerona, sopra il passo del Ballino per assistere al concerto di un coro di montagna. Luogo splendido per uno spettacolo mirabile.

Le passeggiate con meta un concerto sono proseguite con un'altra più impegnativa escursione al Forte Corno, sopra Forte Larino per assistere al concerto di Dobet Gnahoré, una bravissima cantante originaria della Costa d'Avorio.

Ma nel frattempo abbiamo anche approfittato della presenza della mia cara amica Antonietta a Sant'Orsola per andarla a trovare e, insieme, raggiungere con un paio d'ore di cammino il Rifugio Sette Selle.

Poi qualche giorno di riposo per completare la prima settimana di vacanza.

Il tutto accompagnato con la mia passione per cucire: ho accorciato 2 paia di pantaloni, continuato a trapuntare la coperta di Camilla, terminato di tagliare e cucire i pezzi dell'arazzo con il rasterquick e progettato, tagliato e iniziato a cucire la copertina per i bimbi dell'Emilia sconvolti dal terremoto di maggio.

If di Rudyard Kipling

immagine rubata dal blog  http://unideadivita.blogspot.it/

If If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too: If you can wait and not be tired by waiting, Or being lied about, don't deal in lies, Or being hated, don't give way to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise; If you can dream—and not make dreams your master; If you can think—and not make thoughts your aim, If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same: If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to, broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss: If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will which says to them: "Hold on!" If you can talk with crowds and keep your virtue, Or walk with Kings—nor lose the common touch, If neither foes nor loving friends can hurt you, If all men count with you, but none too much: If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run, Yours is the Earth and everything that's in it, And—which is more—you'll be a Man, my son!

Se Se riesci a conservare il controllo quando tutti intorno a te lo perdono e te ne danno la colpa, Se puoi avere fiducia in te stesso quando tutti dubitano di te, Ma prendi in considerazione anche i loro dubbi. Se sai aspettare senza stancarti dell'attesa, O essendo calunniato, non ricambiare con calunnie, O essendo odiato, non dare spazio all'odio, Senza tuttavia sembrare troppo buono, né parlare troppo saggio; Se puoi sognare, senza fare dei sogni i tuoi padroni; Se puoi pensare, senza fare dei pensieri il tuo scopo, Se sai incontrarti con il Successo e la Sconfitta E trattare questi due impostori allo stesso modo. Se riesci a sopportare di sentire la verità che hai detto Distorta da imbroglioni che ne fanno una trappola per gli ingenui, O guardare le cose per le quali hai dato la vita, distrutte, E piegarti a ricostruirle con strumenti usurati. Se puoi fare un solo mucchio di tutte le tue fortune E rischiarlo in un unico lancio di una monetina, E perdere, e ricominciare daccapo Senza mai fiatare una parola sulla tua perdita. Se sai costringere il tuo cuore, nervi, e polsi A sorreggerti anche quando sono esausti, E così resistere quando in te non c'è più nulla Tranne la Volontà che dice loro: "Resistete!" Se riesci a parlare alle folle e conservare la tua virtù, O passeggiare con i Re, senza perdere il contatto con la gente comune, Se non possono ferirti né i nemici né gli amici affettuosi, Se per te ogni persona conta, ma nessuno troppo. Se riesci a riempire ogni inesorabile minuto Dando valore a ognuno dei sessanta secondi, Tua è la Terra e tutto ciò che contiene, E — cosa più importante — sarai un Uomo, figlio mio!

Rudyard Kipling

in montagna

La mattina presto le mucche mangiano e gli uccellini cinguettano.

la mia prima coperta matrimoniale finita

E' davvero questa la prima coperta matrimoniale che termino. Ne ho una iniziata da una vita, mi vergogno a mostrarla di nuovo, ma questa, che aveva una scadenza ben definita (la festa PD 2012, l'anno non è un dato irrilevante) è stata completata in tempo. 
Poiché si tratta del premio di una sottoscrizione vi svelo subito il numero vincente: si tratta del 1966,  se lo avete potete ritirare il vostro premio, se non sapete come fare chiedete pure a me.
Anzi vi mostro l'elenco completo dei biglietti vincenti, mi sembra opportuno:

Correzione: la festa PD è 2012, non 2009 come nel testo.

Si tratta della coperta che ho cucito a macchina e che vi ho mostrato in più riprese i mesi scorsi.
Ora ve la propongo nella versione definitiva.

Ho cucito 20 quadrati 50x50 cm e li ho trapuntati a macchina. Poi li ho uniti tra di loro. 
Mi sono divertita a cucirla e il risultato mi piace molto, quelle pennellate rosse sono il tocco più indovinato, e anche il binding rosso suggerito da mia figlia è indovinato. Ora smetto di lodarmi che altri lavori aspettano di essere terminati!

G-11 Decisions, Decisions

E anche G-11 Decisions, Decisions è cucito, non difficile, solo 13 pezzetti di stoffa da cucire insieme; praticamente un nine patch con 4 rombi in appliqué. Pronta per cucire il prossimo.

G-3 Four Leaf Clover

Ecco già cucito un nuovo blocco del mio Baby Dear Jane.

Si tratta di G-3 Four Leaf Clover. Con questo blocco parto con il celeste come sfondo e lascio il lilla usato fino ad ora, si aggiunge così una nuova stoffa.

Si tratta del primo blocco di una nuova "cornice" del mio lavoro visto che ho deciso di procedere allontanandomi gradualmente dal centro della coperta. 

Ho utilizzato il metodo dell'appliqué revèrse e poiché non ho tagliato la stoffa scura il blocco risulta composto da soli tre pezzi di stoffa.

Ora mi aspetta il dirimpettaio G-11.

E-8 Mama's Maze

E tra una cucitura a macchina della mia coperta PD2012 e un punto cucito a mano ecco qui pronto il 25esimo blocco del mio Baby Dear Jane.

Si tratta di E8 Mama's Maze composto da 33 pezzetti di stoffa; ho usato 3 colori di stoffa, 1 scuro e 2 chiari perché ho usato gli ultimi scampoli di pezzetti di lilla chiaro tinta unita che avevo avanzato in precedenza.
Con questo blocco ho completato un'altra cornice del mio lavoro che procede dal centro verso la periferia allargando il rombo centrale, quindi i prossimi blocchi saranno G-3 e G-11.

Design Wall Monday - July 2, 2012

Mentre ancora sto finendo di cucire insieme i pezzi della mia coperta PD2012, quando non posso cucire a macchina ho ritagliato e cucito a mano e trapuntato il blocco nel gioco dell'oca patch che trovate a questo link a cui ho aderito.

Si tratta del Nr. 60, uno dei  blocchi d'angolo del percorso.

Ora è terminato e ve lo mostro.

Si tratta di un insieme di toni caldi, quelli che erano indicati sul progetto, con il lato di 30 cm, la trapuntatura scelta da me e l'etichetta uguale per tutte le piastrelle del gioco.

E' stato un lavoro piacevole e divertente, e con una finalità splendida. 

Voglio assolutamente ringraziare Linda per questa opportunità. Mi è sembrata subito un'idea splendida che ben si addice al lavoro di gruppo.

Come sempre vi invito anche a visitare il sito di Judy Patchwork Times dove potrete ammirare tanti altri lavori patch.

troppo caldo

Ho troppo caldo per scrivere un post. Non mi era mai capitato prima. Adoro l'inverno!

Design Wall Monday - June 25, 2012

Torno dopo un paio di settimane a partecipare alla rassegna di Judy e del suo blog Patchwork times che vi invito a visitare.

Tra i tanti altri lavori troverete anch il mio di oggi, un aggiornamento sulla coperta PD2012 che devo terminare entro breve tempo perché la festa inizia il 27 giugno e termina il 16 luglio, giorno per il quale la coperta dovrà poter essere consegnata al vincitore della sottoscrizione a premi.

Sto lavorando alacremente per terminare questo progetto in tempo ma, nei ritagli, quando non posso cucire a macchina ho continuato a trapuntare la copertina per i bimbi dell'ospedale di Bergamo e ora sto trapuntando anche il pezzo del gioco dell'oca che ho il compito di comporre.
Quindi presto vi mostrerò i blocchi di questa coperta assemblati. In questo lavoro mi sono molto divertita a trapuntare a macchina i blocchi con quelle cuciture verticali irregolari che mi sembrano molto coerenti con tutto il lavoro, anche sul retro l'effetto che si crea mi sembra gradevole ma rinvio ai prossimi post le fotografie più complete del lavoro. 

strane idee

A Bruxelles, la stanza da bagno della camera dell'albergo dove eravamo alloggiati aveva questo mosaico sul pavimento.

Pensate un po' perché mi è venuto in mente di fotografarlo?

Per ora lo metto qui sul blog, poi si vedrà, chi vivrà vedrà!

a Bruxelles

In questi giorni di silenzio sul blog sono stata a Bruxelles a trovare mio figlio Corrado che sta lavorando lì.
Non ci vedevamo da tre mesi, da quando è tornato lui a casa per laurearsi.
E' stato bellissimo, girare con lui per la città era come sentirsi a casa, non turisti per caso e per un giorno.
In quei momenti non avrei voluto essere in nessun altro luogo, anche perché mia figlia Camilla era con noi così che ci siamo ritrovati tutti insieme come ormai non succede più tanto di frequente.

arcobaleno dopo il temporale

grande luce dopo la pioggia!

arcobaleno e capigliatura di Corrado!

Uno dei tanti palazzi liberty! bella architettura!

Camilla al bar del museo Magritte. Fuori la grande luce estiva di Bruxelles.

Ecco un po' di foto della città e del suo clima che tanto rimpiango perché qui, in questi giorni, si muore di caldo.

quanti lavori in corso

Blocco Dear Baby Jane

Copertina bimbi Bergamo

PD2012

rasterquick

Ho realizzato che sto portando avanti un sacco di lavori contemporaneamente: la coperta PD2012, la più urgente da finire che il 27 giugno la festa inizia e termina il 16 luglio, data per la quale, senza scuse, deve essere terminata; 

il prossimo blocco del mio Baby Dear Jane,

la copertina per i bimbi dell'ospedale di Bergamo che mi sono offerta di iniziare a quiltare per il gruppo Il Castello di Stoffa, ma ci sono anche in fase di quiltatura 

la coperta di Camilla, che parte il 12 settembre per Dublino; 

 la mia coperta che ho quasi dimenticato, e poi avevo iniziato delle tende, quelle proprio ho quasi dimenticato come le devo cucire.

E poi ancora:
 il lavoro iniziato al corso in montagna utilizzando  il rasterquick;
 il numero 60 al gioco dell'oca di cui ho cucito l'etichetta.
Ci voleva questo post per mettere bene a fuoco cosa sto facendo, un po' di ordine, almeno mentale, è impotante. Mi auguro da sola un "buon lavoro"!

Mystery quilting

Oggi è arrivato il giorno per iniziare a trapuntare la coperta per Camilla, quella risultato del Mystery Quilt di AQS iniziato lo scorso inverno.

Sempre in estate trapunto, dovrei trasferirmi nell'altro emisfero, sono sempre sfasata con le stagioni! Ma pazienza, per un figliuolo si può fare! ;))

I-6 Viewer's Choice

Ecco cucito anche il blocco I-6 come programmato.

Ho usato un'altra stoffa rossa perché quella che stavo adoperando mi sembrava troppo scura, anche se assomigliava di più all'originale.

E' il primo blocco praticamente tutto cucito in appliqué ad eccezione dei quattro pezzi che compongono la parte scura centrale.

E' composto solo da 9 pezzetti di stoffa! Forse è quello con il numero più basso fino ad ora realizzato.
Il prossimo blocco, per completare lo schema che sto seguendo sarà E-8

Oggi ricamo

Il titolo dice il vero perché ho deciso di cominciare un lavoro col ricamare l'etichetta.

Si tratta di un'etichetta da applicare ad un blocco che contribuirà a costruire un "Gioco dell'oca patch"

E' un progetto, di cui potrete scoprire tutto aprendo questo link,  al quale ho l'onore e il piacere di contribuire.
Più avanti mostrerò il blocco vero e proprio, il n. 60, che potete individuare nel blog che Linda ha creato appositamente per questo gioco.
Grazie Linda!

I-8 Pete's Paintbox

Ecco un altro blocco del mio Baby Jane che pare si stia riprendendo il tempo perduto. I blocchi son come l'uva, si vede, vanno a grappoli.

E così sono arrivata a quota 23; questo Pete's Paintbox è composto da 25 pezzetti di stoffa che portano il totale di quelli utilizzati fino ad ora a 555, un bel numero!

Mi piace questo square in the square. Ma ora mi concentro sul prossimo che sarà I-6